CONDICIONES GENERALES BAMBELO

Este documento contiene 3 partes:
Parte A: condiciones generales (aplicables a todos los que utilizan nuestros servicios)
Parte B: para los clientes (Solicitantes/visitantes del sitio web)
Parte C: para los contratistas (nuestros Colaboradores/distribuidores/proveedores de servicios)

PARTE A: CONDICIONES GENERALES

Definiciones

• Bambelo: Bambelo B.V., Yonego B.V., Yonego Holding B.V. sus subsidiarias y afiliadas;
• Solicitante:: La persona física o jurídica que se ponga en contacto con un Colaborador a través del sitio web de Bambelo o que utilice los servicios de Bambelo de cualquier otra forma;
• Solicitud: Una solicitud, petición de información o presupuesto enviado por un solicitante;
• Acuerdo: Cada acuerdo entre Bambelo y una Contraparte;
• Colaborador: La persona física o jurídica que ofrece productos y/o servicios a través de la página web de Bambelo;
• Contraparte: Según el contexto: Solicitante o Colaborador.

Introducción: servicio de Bambelo

1. Bambelo ofrece un sitio web en el que Solicitantes y Colaboradores pueden ponerse en contacto en relación con la realización de trabajos. Bambelo solo tiene un papel de facilitador y, por lo tanto, no puede ser considerado responsable de los actos u omisiones de un Colaborador o un Solicitante a través de o en relación con el sitio web o de otra manera.

Aplicabilidad de las Condiciones Generales

1. A excepción de las condiciones de terceros, estas condiciones son aplicables al uso por parte de los Solicitantes de un sitio web o un servicio de Bambelo, así como todos los acuerdos entre Bambelo y la Contraparte en relación con el suministro de bienes o servicios de Bambelo a la Contraparte, así como todos los Acuerdos y transacciones correspondientes.
2. En el caso de que cualquier cláusula de las presentes Condiciones Generales se elimine o sea declarada nula, las restantes condiciones seguirán siendo plenamente vigentes. Bambelo adoptará entonces una nueva cláusula que sustituya a la cláusula nula/eliminada, teniendo en cuenta, en la medida de lo posible, el sentido de la cláusula nula/eliminada.
3. Bambelo tiene el derecho de modificar o complementar estas Condiciones Generales en todo momento.

Información

1. Tanto los Solicitantes como los Colaboradores son responsables de la exactitud e integridad de la información que proporcionan. Bambelo no asume ninguna responsabilidad por ello, ni por cualquier otra comunicación entre Solicitantes y Colaboradores. Bambelo tampoco se responsabiliza del cumplimiento de sus obligaciones por parte de los Solicitantes y Colaboradores, incluyendo el cumplimiento de cualquier obligación de pago o la correcta ejecución de los trabajos que se deban realizar.
2. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Bambelo proporciona la información de sus sitios web «tal cual», excluyendo cualquier garantía expresa o implícita, compromisos o indemnizaciones de cualquier tipo, incluyendo (pero sin limitarse a) la exclusión de garantías en materia de justicia sobre derechos (de propiedad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular y la no infracción de derechos de propiedad o de terceros. En particular, Bambelo no garantiza que la información contenida en el sitio web sea correcta, completa, adecuada, actual y no ilícita, incluida la información proporcionada por un Colaborador o Solicitante.

Formalización acuerdo entre Solicitante y Colaborador

1. Los Acuerdos entre Solicitante y Colaborador solo entran en vigor cuando el Solicitante lo ha confirmado expresamente al Colaborador. Bambelo no es parte de los Acuerdos entre el Solicitante y el Colaborador. Por lo tanto, Bambelo no puede ejercer ningún control sobre la calidad, la seguridad o la legalidad de los pedidos y/o de los trabajos, la exactitud de las ofertas, la competencia de los Solicitantes para que se realicen los trabajos y/o la competencia de los Colaboradores para realizar dichos trabajos. El Colaborador indemnizará a Bambelo por cualquier reclamación de terceros relacionada con dichos asuntos.

Privacidad y transferencia de datos de Solicitantes

1. Bambelo trata los datos personales de Solicitantes de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). La Declaración de Privacidad de Bambelo, publicada en el sitio web, se aplica a este tratamiento de datos personales.
2. Los datos (personales) obtenidos por el Colaborador (ya sea a través del sitio web o no) solo pueden ser utilizados para el fin para el que fueran proporcionados o para procesar la Solicitud. El Colaborador tratará estos datos de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos.
3. No está permitido procesar los datos de un Solicitante para cualquier otro fin, incluidos, entre otros, cualquier forma de comunicación no solicitada (spam) y la reventa o cualquier otra transferencia de dichos datos a otras partes (a menos que se trate de subcontratistas del Colaborador a los que él recurre para la ejecución del pedido correspondiente después de adjudicarse al Colaborador). Tampoco está permitido recopilar datos personales (incluidas las direcciones de correo electrónico) de los Solicitantes en una base de datos separada para cualquier fin; dichos datos solo deben incluirse en los registros financieros en la medida en que lo exija la ley ( obligación de retención fiscal) o sea estrictamente necesario para la ejecución del acuerdo.
4. Todo Colaborador que reciba una Solicitud debe informar al Solicitante sobre el tratamiento de sus datos personales. Esto se hace en principio cuando se confirma la solicitud o se envía la información. Si un Colaborador decide no aceptar una Solicitud, deberá eliminar inmediatamente los datos del Solicitante correspondiente directamente de sus sistemas. Si el Colaborador no llegara a recibir el encargo, también deberá eliminar los datos del Solicitante, a menos que exista la obligación de conservarlos u otra razón para hacerlo. Los datos del Solicitante no podrán conservarse más tiempo del estrictamente necesario y deberán estar adecuadamente protegidos.

Derechos de propiedad intelectual

1. La Contraparte no está autorizada a utilizar los trabajos de Bambelo que estén protegidos por derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor) sin el permiso de Bambelo, salvo en el contexto del uso normal previsto en el Acuerdo. Para este uso normal, Bambelo concede a la Contraparte una licencia no exclusiva e intransferible, en las condiciones establecidas en el Acuerdo y en estas Condiciones Generales. Esta licencia no (tampoco) se concederá a empresas o instituciones afiliadas a la Contraparte, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
2. La Contraparte no está autorizada a eliminar o modificar cualquier indicación relativa al carácter confidencial o relativa a los derechos de autor, marcas, nombres comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o industrial del software, sitio web, archivos de datos, equipos o materiales de Bambelo.
3. Si, y en la medida en la que Bambelo haga uso de la propiedad intelectual de la Contraparte o de terceros, los derechos de propiedad intelectual seguirán siendo de la Contraparte o de este tercero. La Contraparte autoriza a Bambelo a utilizar los trabajos sujetos a derechos de propiedad intelectual a efectos de la ejecución del Acuerdo. Si, para la ejecución de un Acuerdo, las partes desean hacer uso de la propiedad intelectual de un tercero que no sea parte del Acuerdo, la parte que proponga el uso de esos trabajos deberá garantizar el permiso de dicho tercero.
4. Si la Contraparte infringe los derechos de propiedad intelectual de Bambelo y/o de terceros, la Contraparte será responsable de todos los daños resultantes.
5. La Contraparte indemnizará a Bambelo por cualquier responsabilidad debida a la (supuesta) infracción de esos derechos. En su caso, Bambelo tendrá derecho a suspender la entrega a la Contraparte hasta que se aclare la supuesta infracción.

Confidencialidad

1. La Contraparte reconoce que los bienes y/o servicios suministrados por Bambelo pueden incluir información confidencial y secretos comerciales de Bambelo, o en su caso que se pueda revelar dicha información a la Contraparte; la Contraparte se compromete a no divulgar a terceros dicha información confidencial y secretos comerciales ni a hacer uso de los mismos. La Contraparte instruirá a su personal en este sentido y se asegurará de que únicamente sus trabajadores tengan conocimiento de dicha información confidencial cuando así lo estime la Contraparte debido a su trabajo.
2. Bambelo está obligado a mantener el secreto frente a terceros respecto a la información facilitada por la Contraparte y a considerarla confidencial. Bambelo instruirá a su personal en este sentido y se asegurará de que solo aquellos miembros de su personal tengan acceso a las actividades y datos de la Contraparte cuando sea necesario debido a su trabajo para Bambelo.
3. Bambelo y la Contraparte garantizan que todos los datos recibidos de ambas partes que cada uno sabe o deba saber de naturaleza confidencial permanezcan en secreto, a menos que la ley exija revelar dicha información. La Parte que reciba los datos confidenciales solo los utilizará para los fines para los que se han facilitado. En cualquier caso, la información se considerará confidencial si se designa como tal por las partes.

Prohibición de transferencia

1. La Contraparte no podrá transferir a terceros los derechos y obligaciones derivados del Acuerdo.

Fuerza mayor

1. Ni Bambelo ni la Contraparte están obligados a cumplir ninguna obligación si se ven impedidos de hacerlo como consecuencia de un caso de fuerza mayor. La fuerza mayor incluye también fallos en las conexiones de telecomunicaciones (incluido Internet), fallos de alimentación, averías en los equipos de Bambelo, el incumplimiento de las obligaciones de los proveedores que se hayan indicado a Bambelo por la Contraparte, así como la inadecuación de los artículos, materiales y programas informáticos de terceros, cuyo uso se haya exigido a Bambelo por la Contraparte.

Responsabilidad

1. Bambelo no asume ninguna responsabilidad por los daños, cualquiera que sea su denominación, que se deriven de su mediación, del uso de su sitio web o de un acto ilícito o de otro tipo, en la medida en que lo permita la legislación obligatoria.
2. Si Bambelo es responsable con respecto a la Contraparte de cualquier pérdida, sea cual sea el motivo, el importe de la indemnización resultante se limitará a la cantidad efectivamente pagada por el seguro de Bambelo en el caso en cuestión. Si, por cualquier motivo, la compañía de seguros de Bambelo no asumiera el cargo, la indemnización total por los daños directos no superará los 5.000 euros.
3. Bambelo solo es responsable de los daños directos (tal y como se describen a continuación) sufridos por el Solicitante como consecuencia de una deficiencia y/o acto ilícito atribuible hasta un importe igual a los honorarios que Bambelo haya recibido del Solicitante por el Servicio al que se refiere la deficiencia o el acto ilícito atribuible durante un período de tres (3) meses anteriores al hecho del que se deriva la responsabilidad. La responsabilidad total del acuerdo nunca superará los 1.000 euros (mil euros).
4. Por daños directos se entiende exclusivamente: i) los daños materiales a los bienes; ii) los costes razonables en los que se haya incurrido para prevenir o limitar los daños directos, que puedan esperarse como consecuencia del hecho en el que se basa la responsabilidad; iii) los costes razonables en los que se haya incurrido para determinar la causa del daño, la responsabilidad, los daños directos y la forma de recuperación.
5. Queda excluida cualquier responsabilidad de Bambelo que no sea por pérdidas directas, incluidas las indirectas. A este respecto, se entenderá en todo caso por pérdida indirecta: lucro cesante, pérdida de ahorros, reducción del fondo de comercio, daños debidos a la interrupción de la actividad comercial, pérdidas, costes incurridos para prevenir o determinar las pérdidas indirectas, desaparición, intercambio o daño de los datos electrónicos y/o los daños debidos a un retraso en la transmisión del tráfico de datos y todos los demás daños distintos de los mencionados en el artículo 10.4.
6. Esta limitación de la responsabilidad de Bambelo no pretende excluir la responsabilidad de Bambelo por la imprudencia intencionada y/o dolosa de la propia Bambelo («acciones propias») y/o de sus directivos y/o subordinados. Los daños que, en opinión de la Contraparte, sean consecuencia de dolo o negligencia grave por parte de Bambelo, deberán ser comunicados por escrito a Bambelo lo antes posible, pero a más tardar en el plazo de los treinta (30) días posteriores a su aparición. Los daños que no se comuniquen a Bambelo dentro de este plazo solo tendrán derecho a indemnización si la Contraparte ha demostrado que no podía haber comunicado los daños antes.

Modificación

1. Bambelo tiene el derecho de modificar unilateralmente las presentes Condiciones Generales. Las modificaciones también se aplicarán a los acuerdos ya celebrados. Las modificaciones entrarán en vigor un mes después de su publicación mediante notificación escrita.
2. Después de la entrada en vigor, se considerará que la Contraparte ha aceptado tácitamente los cambios.

Ley aplicable y tribunal competente

1. Este Acuerdo se regirá por el derecho neerlandés.
2. El Tribunal de Breda es competente para resolver los litigios derivados del Acuerdo en caso de exclusión de otros tribunales.

PARTE B: PARA LOS CLIENTES (SOLICITANTES/VISITANTES DEL SITIO WEB)

Mediación de Bambelo

1. El Solicitante acepta que el sitio web y los servicios proporcionados por Bambelo solo contienen la funcionalidad y otras características tal y como se encuentran en el momento de su uso (sobre la base de «tal cual»). Bambelo excluye expresamente las garantías, compromisos e indemnizaciones expresas e implícitas de cualquier tipo, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías, compromisos e indemnizaciones en cuanto a la calidad, seguridad, legalidad, integridad y corrección de los Servicios, a menos que se disponga lo contrario en estas Condiciones Generales.
2. El Solicitante reconoce y acepta que Bambelo solo ofrece un sitio web en el que los Solicitantes se ponen en contacto con Colaboradores que pueden suministrar los bienes y/o servicios deseados por el Solicitante. Bambelo no tiene conocimiento y/o participación en el suministro de bienes/servicios por parte de los Colaboradores y no tiene participación en el contacto realizado como resultado de la mediación de Bambelo o en cualquier acuerdo y/o contrato resultante de este contacto.
3. Los propios Solicitantes son plenamente responsables de todas las acciones que realicen a través de la Plataforma y/o los Servicios.
4. Bambelo no puede garantizar que:

• toda la información contenida en el sitio web sea correcta, completa, apropiada, actual y no ilícita, incluida la información proporcionada por los Colaboradores;
• el sitio web funcionará sin interrupción, estará libre de virus, troyanos y otros errores y/o defectos, y que cualquier defecto será corregido; y que
• terceros no utilizarán el sitio web y/o los sistemas de Bambelo de forma ilegal. Por lo tanto, siempre es responsabilidad del Solicitante, antes de realizar un pedido a un Colaborador, investigar si el Colaborador cumple con los requisitos establecidos por el Solicitante y será capaz de realizar el trabajo solicitado, así como negociar los términos de este servicio con el Colaborador.

Datos

1. El Solicitante es responsable de que los datos facilitados sean correctos y completos, así como de la modificación de los mismos si dejaran de serlo. El Solicitante reconoce y entiende que la exactitud y la integridad de los datos proporcionados son de gran importancia para la mediación de Bambelo y la ejecución por parte del Colaborador. Bambelo no se responsabiliza de la exactitud o integridad de los datos facilitados por el Solicitante o de los datos facilitados por los Colaboradores. El Solicitante está obligado a verificar si los datos que ha introducido son correctos, y también es responsable de la selección del Colaborador al que el Solicitante desea finalmente realizar un pedido. Los datos del Solicitante se procesarán de acuerdo con la Política de Privacidad que el Solicitante puede consultar en el siguiente enlace.

PARTE C: PARA LOS CONTRATISTAS (NUESTROS COLABORADORES/DISTRIBUIDORES/ PROVEEDORES DE SERVICIOS)

Garantías del colaborador

1. El Colaborador garantiza que todos los datos, incluidos, entre otros, el nombre, la dirección y los datos de correo electrónico, proporcionados por él mismo son completos, fidedignos y veraces, no infringen las leyes y reglamentos aplicables y no son ilegales, y que utilizará una Solicitud únicamente para sus propios fines. Además, el Colaborador garantiza:

• cumplir con las leyes y reglamentos aplicables;
• que está inscrito en el registro de la Cámara de Comercio de los Países Bajos, o bien (si se encuentra en otro país) en otro registro en la medida en que sea obligatorio dicho registro, que mantendrá este registro durante la duración del Acuerdo y que este registro está relacionado con el campo en el que trabaja el Colaborador;
• que en todo momento (seguirá) cumpliendo con los requisitos de calidad y otros requisitos y normas aplicables en ese momento en la rama en la que el Colaborador está activo.
• que la(s) persona(s) que notifica(n) cambios a Bambelo en nombre del Colaborador (por teléfono o de otro modo), tiene(n) acceso a la cuenta del Colaborador o realiza(n) otros actos (jurídicos) está(n) autorizada(s) a hacerlo.

Uso del sitio web / servicios de Bambelo

1. El Colaborador solo publicará y enviará mensajes a través del sitio web con el fin de obtener un pedido para realizar un trabajo para un Solicitante. El Colaborador se abstendrá de enviar mensajes no solicitados y/o no requeridos a los Solicitantes.
2. Al presentar los datos en el sitio web, el Colaborador da su consentimiento para la publicación de dichos datos en el sitio web. El Colaborador es consciente de que el hecho de que el Solicitante sea seleccionado en una Solicitud por un Solicitante depende, entre otros factores, de la ubicación geográfica del Solicitante y de los criterios introducidos por el Solicitante, y que no puede reclamar un número determinado de Solicitudes o cualquier otro resultado. Bambelo no da explícitamente ninguna garantía sobre un número determinado de Solicitudes.
3. El Colaborador deberá realizar los cambios (en la cuenta, la región desde la que se reciben las Solicitudes o de otra forma) por sí mismo a través del sitio web de Bambelo o comunicarlos por escrito. Bambelo se esfuerza por aplicar estos cambios a más tardar 2 días laborables después de dicho cambio. Dichos cambios no se procesarán fuera del horario de oficina. El Colaborador deberá ponerse en contacto con Bambelo si dichos cambios no son visibles al cabo de dos días laborables.
4. El servicio prestado por Bambelo es una obligación de mejor esfuerzo y su plataforma se ofrece «tal cual»; Bambelo no garantiza que (todas las partes de) su plataforma y servicio funcionen en todo momento y sin interrupciones o fallos; de ningún modo es responsable de los daños y perjuicios derivados o resultantes de la indisponibilidad (temporal) o fallo (provisional) de su plataforma y/o servicio. El Colaborador debe garantizar una gestión adecuada de su infraestructura (incluido el hardware y el software, manteniendo la interoperabilidad con los sistemas de Bambelo/estándar de mensajería elegido), para que las Solicitudes puedan transferirse correctamente. Si Bambelo decide dejar de apoyar un estándar en particular (por ejemplo, FTP), el Colaborador tendrá que cambiar a uno de los otros métodos de comunicación ofrecidos por Bambelo.

Fin de la cooperación

1. El acuerdo podrá ser rescindido por el Colaborador con efecto inmediato, sin necesidad de preaviso, entendiéndose que dicha rescisión deberá realizarse por escrito y solo será efectiva tras la confirmación por parte de Bambelo. Las disposiciones del apartado 3 del artículo anterior sobre un plazo de tramitación de 2 días laborables (dentro del horario de oficina) y el contacto con Bambelo en caso de un plazo de tramitación más largo también se aplican a la rescisión. Los costes de todos los trabajos realizados (o de las solicitudes enviadas) hasta la confirmación por Bambelo deberán ser abonados por el Colaborador. Cualquier reclamación de Bambelo al Colaborador, sea cual sea la razón, deberá abonarse inmediatamente a partir de la fecha de rescisión.
2. Bambelo se reserva el derecho de rescindir el Acuerdo sin previo aviso y de excluir al Colaborador de cualquier uso (posterior) del sitio web sin estar obligado a reembolsar los honorarios ya cobrados, si existen motivos razonables para ello. Esto es, en cualquier caso, pero no exclusivamente, si:

• el Colaborador incumple de alguna manera las presentes Condiciones Generales;
• el Colaborador infringe los derechos (de propiedad intelectual) de terceros;
• Bambelo tiene una sospecha justificada de que el Colaborador es culpable de fraude, estafa, falsificación y/u otros delitos;
• el Colaborador envía mensajes comerciales o de otro tipo a los Solicitantes, excepto, por supuesto, en respuesta a una Solicitud o a una pregunta de seguimiento posterior;
• el Colaborador infringe las leyes y reglamentos aplicables;

Honorario y pago

1. El Colaborador estará obligado a pagar a Bambelo el honorario correspondiente si recibe una Solicitud en respuesta a una solicitud recibida a través del sitio web. El importe del honorario se comunicó al Colaborador tras la confirmación de los acuerdos de cooperación.
2. Salvo que se acuerde lo contrario y se confirme por parte de Bambelo al fijar los acuerdos, el Colaborador recibirá una factura periódicamente con un resumen de las solicitudes recibidas durante el periodo anterior de acuerdo con un esquema de pagos. Las preguntas y reclamaciones con respecto a la factura deben enviarse a Bambelo en el plazo de cinco (5) días laborables desde la fecha de la factura – por escrito o por correo electrónico a finance@bambelo.com. Si no se recibe ningún tipo de respuesta en dicho plazo, la factura se considerará no impugnada y el Colaborador deberá abonarla en su totalidad mediante cobro directo. La aceptación de las condiciones generales implica, asimismo, la aceptación del cobro directo por parte de Bambelo de todos los conceptos que se le adeuden o se le adeudarán. El cobro de las facturas se realiza dentro de cinco (5) días laborables desde la fecha de la factura (solo en Países Bajos y Bélgica). Los pagos con tarjeta de crédito se cobrarán cada cinco (5) días hábiles. Las partes podrán acordar mutuamente otras formas de pago. Si no es posible el cobro directo, el cobro con tarjeta de crédito o la forma alternativa de pago acordada, se podrá bloquear la cuenta del Colaborador. Bambelo se reserva el derecho de ceder a terceros el cobro de la deuda pendiente.
3. Los pagos deben realizarse, a más tardar, en el plazo de catorce (14) días desde la fecha de la factura. Todos los plazos de pago son críticos. El Colaborador pagará los importes facturados sin ninguna deducción, descuento o compensación y no tiene derecho a suspender ninguna obligación de pago a Bambelo. Si se excede el plazo de pago expirará cualquier posible descuento concedido al Colaborador, además entrará en situación de incumplimiento y todas las reclamaciones de Bambelo al Colaborador, sea cual sea la causa, serán inmediatamente exigibles. Además, se aplicará al Colaborador un interés del 2,0 % al mes (parte proporcional) desde la fecha de vencimiento de la factura sobre la cantidad pendiente hasta el momento del pago de la cantidad debida. Por último, en caso de retraso en el pago, se cargarán todos los gastos judiciales y extrajudiciales hasta el cobro del importe adeudado del Colaborador. Los gastos extrajudiciales suponen un 15 % de la cantidad adeudada, incluido el IVA, con un mínimo de 250 euros, sin perjuicio del derecho de Bambelo a exigir el reembolso de los costes reales en caso de que dichos costes fueran mayores. Los pagos realizados por el Colaborador a Bambelo se considerarán satisfechos con el pago de las facturas pendientes, incluidos los intereses y costes debidos.
4. Bambelo tiene una política de devoluciones, según la cual el Colaborador puede solicitar el reembolso de la cuota en determinadas circunstancias. Los acuerdos al respecto se incluyen en la confirmación de los acuerdos de cooperación.
5. Bambelo tendrá derecho a ajustar sus tarifas o su estructura tarifaria en cualquier momento, excepto en la medida en que se acuerde expresamente por escrito que los precios y tarifas se aplican durante un período específico. Los cambios anunciados entrarán en vigor treinta días naturales después de su anuncio. Los cambios se anunciarán a través de uno de los canales de comunicación utilizados por Bambelo. Si el Colaborador no desea aceptar la modificación mencionada en este artículo, tiene la posibilidad de rescindir el acuerdo a más tardar catorce (14) días antes de la fecha en que la modificación entre en vigor.
6. Todos los precios y tarifas de las ofertas no incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA), salvo que se indique lo contrario.

Confidencialidad

1. Toda la información, en cualquier forma, proporcionada por Bambelo a la Contraparte, está destinada exclusivamente al uso interno de la Contraparte. Esta información no puede ser utilizada para ningún otro fin que no sea el que se le ha proporcionado. Esta información será tratada como estrictamente confidencial por la Contraparte.

No absorción del personal

1. Durante la vigencia del Acuerdo y durante un (1) año después de la terminación del mismo, el Colaborador no empleará ni contratará a personal que esté contratado por Bambelo o que realice trabajos para Bambelo de cualquier otra manera, a menos que se acuerde lo contrario con Bambelo. En caso de que se infrinja esta disposición, el Colaborador deberá pagar una sanción inmediata, que no está sujeta a indemnización, de 25.000 euros por incidente.